鄧麗君 《你可知道我爱谁》 (Do You Know Who I Love)

Teresa Teng

• Title: 你可知道我爱谁 (电影爱魂插曲)
• Singer: 鄧麗君 (Teresa Deng)
• Lyrics: 尔英
• Music: 古月
• Translation: 李杀 (Xah Lee)

你可知道我爱谁
心上人是哪一位
比你温柔一千倍
比他可爱一万倍
一点儿也不虚伪
受到了创伤不流泪
爱的路上不徘徊
像激流中的鱼儿
永远不气馁
真叫人敬佩

Do you know who do i love?
Who is my sweetheart?
much gentler than you
far cuter than him
not a bit pretentious
doesn't cry when hurt
doesn't wander about
like a upstream fish
never tired
truly admirable